Bedrijf Spil Games
Geplaatst op 00-00-0000

Functie omschrijving

  Spil Games       Samenvatting Bedrijf Spil Games Locatie HILVERSUM, NH 1223 Branche IT - internet Status Fulltime Vast dienstverband Opleidingsniveau HBO Carrièreniveau Midcareer (ervaren) Salaris
N.o.t.k. EDITOR/TRANSLATOR LOCALIZATION DEPARTMENT Over de vacature Who We Are: SPIL GAMES is a leader in the online casual gaming market, providing over 45 localized game portals all over the world. Every month, 100 million unique visitors worldwide play online games on portals such as: gamesgames.com, spelletjes.nl, jeux.fr, games.co.uk, and juegos.com. It is our constant aim to further solidify our company as the leading free online game provider with the largest online reach.   We pride ourselves in providing the absolute best content that includes high-quality, fun, and intriguing games. To accomplish this, we partner up with some of the best and leading game publishers and platform developers in the world. In addition to third-party games, we also develop and launch games ourselves.   We have more than 150 employees based in Hilversum (the Netherlands), Shanghai (China), and Krakow (Poland). In our Dutch office, 75 staff members work to secure the success of SPIL GAMES in a unique, dynamic, and informal environment.   Tasks and Responsibilities: The Localization Department is responsible for all language issues within SPIL GAMES. With over 17 languages to manage, the importance of solid English source texts increases every day. For this reason, the Localization Department is looking to expand the team with a native-English-speaking Editor/Translator. In this position, you will be responsible for: Taking care of all Dutch-English translations (e.g., internal documents, press releases, contracts), Reviewing English source texts, mainly from our Editor/Writer (e.g., story lines for games, press releases, game descriptions, website texts, legal texts), Assisting with the coordination of translation projects, Quality Assurance in general, Assisting with the preparation of English lessons for colleagues.   Your Profile: ·         HBO or Bachelor degree ·         Native English with strong Dutch (knowledge of any other language is a plus) ·         Good communication and organization skills ·         Interest in games ·         Accuracy, quality, flexibility ·         Good planner and strategic thinker ·         Understands how to target language toward different groups   SPIL GAMES Offers: ·         A good salary ·         Good secondary working conditions ·         An ambitious and growing company with room for individual entrepreneurship     For More Information: Esther de Kruijff, HR Manager Email: esther@spilgames.com Phone: +31 35 6466307   Please send your resume and motivation letter to recruitment@spilgames.com   SPIL GAMES Arendstraat 23 NL-1223 RE Hilversum www.spilgames.com